NOUMIの製品は国内自社工場で生産された日本製です about "Made in Japan"
NOUMIのカシミヤコートは、長年培った縫製のノウハウが惜しみなくつぎこまれています。縫製工程における部位毎の様々な専用機がその象徴で、最高の仕上がりをお約束します。
Being based on the sewing experience of long years, Noumi’s cashmere coats are made. Using various machines for various sewing processes, we promise you the best finish of the products.
原反の管理からパーツ取りの最適化、風合いを大切にした縫製、仕上げなど、すべては袖を通されるお客様を第一に品質管理されています。
From control of materials, optimized cutting and excellent sewing to finishing, we control quality of our products for customers who wear them.
有名ブランドのライセンスを得て生産する弊社工場を支えているのは、最高の風合いを知り尽くした縫製・仕上げ技術者の指先です。
Sewing masters’ fingers that know what the best is for clothing support our factories that produce clothing products with license of famous brands.
社内で開発から生産までを一貫して行なう弊社では毎年、ヨーロッパの最新モードを意識したニューモデルを発表しています。
Our company that has a coherent product line from development to production announces new clothing products which are conscious of the latest European fashion every year.
